MAHCEHUALO

mahcêhualo :

*\MAHCEHUALO v.impers., on mérite (quelque chose)

" oncân mahcêhualo in icnôyôtl in icnôtlâcayôtl ", alors la misère et la pauvreté est ce qu'on mérite - there misery and orphanhood were the reward. Sah4,25 (mâceoalo).

" in oncân mahcêhualo in îhuiyânyôtl ", là on reçoit la paix - there is received as merit the peace. Sah6,44 (macehualo).

Note : ne pas confondre avec mâcêhualo.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.